Search
Close this search box.

Systemic Lupus Erythematosus,譯成中文就叫系統性紅斑狼瘡,也有翻譯成全身紅斑性狼瘡,英文簡稱SLE。從中文譯名中大家基本可以知道,這是一種全身性的疾病。很多人誤以爲它是一種傳染病,其實不然,SLE屬於一種原因不明的自身免疫性疾病,即身體產生的自身抗體攻擊自身正常組織,導致不同器官和身體部位受到損害,而且華裔女性患SLE的風險是白人女性的兩倍。SLE症狀複雜多樣,發病隱匿,故認識這種疾病從而對它提高警惕,是SLE獲得早日診斷及時治療的有利因素。

Back to Dermatology

 

SLE的病因和臨床表現

說實在,到目前爲止,現代醫學對SLE的病因仍然不十分清楚,現在認爲可能與遺傳因素、環境因素、性激素異常有關,而它的發病機理與免疫調節異常而導致自身免疫發病機制有關。

 

SLE的臨床症狀十分複雜,很多由於缺乏特異症狀而不被留意,以爲都是普通發熱或關節炎。 大約有80%的病人會有發熱、疲乏等症狀;50%的病人表現對光敏感,在鼻梁和雙顴頰部呈蝶形分佈的紅斑,稱爲蝶形紅斑,25%的病人僅僅為盤裝紅斑。大約有一半的病人首發症狀為關節痛或關節炎,特點是對稱性多關節疼痛腫脹,但沒有骨質破壞。

 

腎臟損害是SLE常見的一種並發症,又稱狼瘡性腎炎(Lupus Nephritis, LN),嚴重時可能有腎衰竭。約有一半的病情會累及消化系統,出現噁心、 嘔吐、上腹痛、吞嚥困難、腹瀉或便秘等,也常見有肝功能異常。神經系統的 症狀很多都是器質性的病變,遺忘綜合症、情感焦慮綜合症、腦神經病變、腦血管意外和痙攣等。

 

SLE常出現貧血、 白細胞減少、血小板減少等。胸膜炎是最常見的肺部表現,肺部感染是SLE常見的並發症之一。心前區疼痛,呼吸困難則是心包發炎等。 SLE常見繼發性乾燥綜合征,表現為黏膜乾燥症狀,口乾、眼乾,口腔和鼻部潰瘍等。 當病人出現很多症狀時,通常説明你的病情處於活動期。

 

合理治療緩解病情

SLE目前尚無法根治,但合理治療 可以使病情長期緩解,尤其是早期病 人,故宜早期診斷早期治療。對每一個 SLE病人在決定治療方案前,醫生一定會準確判斷疾病活動性及嚴重性,然後根據疾病的輕重與活動性決定治療方案。

 

如果SLE處於非活動性期,可能不需要藥物治療。有時僅僅服用阿斯匹林就可以控制發燒或關節痛。對一些嚴重的病例,可能需要腎上腺皮質激素或免疫抑制劑(如Cyclophosphamide環磷酰胺/CYTOXAN)等較強的藥物來進行治療,前者具有強大的抗炎作用和免疫抑制作用,由於病人病 情程度不同和對激素敏感性不同,臨床用藥需要特別針對性和個性化。

 

如果SLE不治療,病程進展到一 定程度,也可危及生命。


Health Education - Rheumatoid Arthritis

如何維持正常的生活品質

一旦被醫生確診為SLE,可能你會有一段時間情緒不穩,覺得老天對自己不公平。但當你對這個疾病開始有了瞭解之後,首先,你會認可SLE已是你生命中的一部分,何時發病很難預料,這會給自己和家人帶來一定 精神上的壓力,但也不用過分擔憂, 需要時積極配合醫生的治療方案。較輕的SLE,日常生活不會受到很大的影響,病情嚴重時,會因爲疲勞和疼痛,在居家生活、上學或工作的各種活動中做一些適當調整和改變,有時感到困惑、 負疚感,甚至情緒低落、憤怒都是很正常的。必要時,可以尋求醫護人員、社團和其他SLE病人的幫助,多與人溝通,從而減輕自己和家人的心理負擔。

 

由於罹患SLE以年輕女性為多,正是考慮生育的時期,事實上,你完全可以健康生育。在計劃生育前至少六個月,要使SLE得到有效控制,這對母 嬰健康十分重要。有些婦女經常發生流產,另一些 在懷孕期或分娩後症狀會加重,所以,在你計劃懷孕前和妊娠期間,一定要定期看婦科醫生和風濕科醫生,這樣才能確保懷孕的最佳成果。

 

SLE病人通常對陽光很敏感,在戶外時間太長的話,皮膚可能產生發癢的皮疹,並感覺身體虛弱無力,甚至導致病情加重。患者應該盡量避免陽 光,一旦需要出門的話,記得使用防曬霜或太陽油,戴好帽子,穿長袖長褲,即便陰天或雲霧天氣,也應該這樣做。 總之,SLE是一種慢性疾病,並非不治之症。 完全不必恐懼,積極面對保持樂觀,這樣才有利於疾病的治療和康復。

 
Photo from Pixabay

Share:

More Posts

癌症篩查建議 Cancer Screening Guidelines

以下篩查建議適用於對某些癌症有一般風險的群體。要瞭解您所需的檢測和適合您的篩查方案,請諮詢醫生。同時,建議您與醫生討論生活方式和家族病史等可能增加您或家人風險的因素

Read More »

Share:

More Posts

April, Obesity

肥胖症是一種複雜的慢性疾病,由體內過量的脂肪沉積引起,會誘發多種健康疾病,包括高血壓、膽固醇異常、心血管疾病、呼吸系統疾病、胃酸倒流、膽囊疾病、肝病、關節炎等。

CAIPA’s Presence at 2024 Community Health Fair

CAIPA participated in the “2024 Community Health Fair” in Flushing, New York. Liver health experts from Mt. Sinai Health, Northwell Health System, and NYP Queens conducted vital educational seminars specifically for the Asian community. CAIPA Primary Care Physicians Dr. DingKun Liu and Dr. Haoxu Ouyang offered complimentary health consultations onsite.

“Our Community, Our Voice” Booklet Provides Support and Guidance on Asian Hate Crimes

CAIPA Foundation, Inc. has joined forces with Homecrest Community Services, Inc. to produce “Our Community, Our Voice” booklets aimed at combating hate crimes in the Asian American and Pacific Islander (AAPI) communities. Available in both Chinese and English versions, these booklets are being freely distributed to empower and support those affected. The initiative has garnered significant attention from local media, with leading Chinese outlets like World Journal and Sing Tao Daily prominently featuring the story on their local front pages.

Hello
CAIPA member CAIPA member CAIPA member

Quick Links