World Journal – Community Affairs Bureau Invited CAIPA to Celebrate NY Reopening

CAIPA - Community Affairs Bureau

Previous Next World Journal – Community Affairs Bureau Invited CAIPA to Celebrate NY Reopening 《世界日報》時報廣場慶紐約重啟 華人組織受邀參加   為了向世界宣告紐約市在疫情後重新站穩腳步,歡迎所有人來紐約,市警總局社區事務處(Community Affairs Bureau)9日在曼哈頓時報廣場舉辦活動,慶祝紐約市的重啟;活動邀請多個機構到場,其中華埠商業改進區(Chinatown BID)和亞美醫師協會(CAIPA)也受邀參加,除推廣華埠觀光,也宣導華人醫療機構服務等。 當天在時報廣場共有十多個攤位,受邀參加的華埠商改區帶來500個金興紙包蛋糕、200個上海老正興的春捲、600多瓶乾洗手液和2000件雨衣到現場發放;商改區執行總監陳作舟表示,此次主要是與市警以及來世全世界的觀光客慶祝紐約市重新開放,同時也與遊客分享華埠美食,希望吸引更多人到華埠觀光、振興經濟。 亞裔法律辯護和教育基金(Asian American Legal Defense and Education Fund)代表伍麗卿及志工們也到場,發放「停止亞裔仇恨」(Stop Asian Hate)的胸章;伍麗卿表示,疫情以來有太多針對亞裔的隨機攻擊案,希望在這個堪稱世界中心的時報廣場,向大眾宣導停止仇恨亞裔以及停止種族歧視。 深耕紐約五大行政區40年的「大都會國際兒童事工」(Metro World Child),則是開著標誌性的Metro黃色卡車展開舞台,帶領現場的大小朋友一起參與大都會人行道兒童主日學;該組織公關吳彥妮說,去年受疫情影響,該組織的人行道主日學取消,如今紐約市在疫情後新生,在時報廣場舉辦充滿活力的兒童活動,具有浴火重生的意義。   Original post by World Journal

Brooklyn Community Celebrate Asian Heritage Month

CAIPA - Award Honoring Community Heroes

https://youtu.be/7JkFSMlxyNg Brooklyn Community Celebrate Asian Heritage Month 布碌崙社區慶亞裔傳統月 在紐約布魯克林8大道交66街的Leif Ericson公園,布魯克林的8大道是紐約三大華裔聚居區之一,在這裏舉行了由紐約市警社區服務部和布魯克林社聯會共同主辦的2021布魯克林亞裔傳統月活動. 今天活動主要表彰在疫情活和反對亞裔仇恨過程中作出貢獻的亞裔團體,有紐約市警亞裔仇恨犯罪專案組,紐約消防局鳳凰社,布魯克林地區檢察官辦公室, 新世界超市,亞美醫師學會,UA3。   Original post by SinoVision

China Press – Brooklyn Community Association Honoring Community Heroes to Celebrate Asian Heritage Month

CAIPA - Award Honoring Community Heroes

Previous Next China Press – Brooklyn Community Association Honoring Community Heroes to Celebrate Asian Heritage Month 《僑報網》布碌崙警民共慶亞裔傳統月 表彰社區抗疫英雄 反對亞裔仇恨犯罪   【僑報記者崔國萁5月16日紐約報道】由布碌侖社聯會攜手州參議員郭納德、州衆議員白彼得、市議員紀思廷共同舉辦的2021布碌侖亞裔傳統月活動,16日在八大道華社隆重推出,來自警局、消防、檢方、醫生、超市、社區等在過去一年多疫情中堅持戰鬥在一線的優秀亞裔人士獲得表彰,也讓人們在當前的特殊背景下對亞裔所做出的貢獻感到驕傲、自豪。 該慶祝活動于16日下午在位于布碌侖八大道交66街的愛立信公園舉行,吸引逾千各界人士前來同慶亞裔傳統月。在消防局儀仗隊旗手們高舉的旗幟下,紐約高中生趙隽吾傾情演唱美國國歌,随後慶祝活動開始。 當天,市警總局反亞裔仇恨犯罪小組、市消防局亞裔鳳凰協會、布碌侖檢方亞裔仇視罪案谘詢理事會(KCDA Asian Hate Crimes Advisory Committee)、亞美醫師協會(CAIPA)、新世界超市(JMart)以及聯合亞美聯盟(UA3)等多個亞裔團體和機構獲獎,表彰他們在疫情下不畏艱險,爲社區以及紐約市做出傑出貢獻。在頒獎時,社聯會會長費小蓮,民選官員郭納德、紀思廷、白彼得、寇頓以及布碌侖南區警署指揮官康雷等人分别介紹了他們的事迹。 在疫情期間聯合亞美聯盟率領義工們一直堅持在布碌侖日落公園、曼哈頓華埠和皇後區法拉盛等多地,向疫情中陷入困境的民衆發放食物。在獲獎後該機構董事會成員樂啓光表示,他們從去年4月即行動起來向民衆發放食物,每周發放食物11000份,這些食物來自政府、私人機構、企業以及各界捐贈,在疫情下讓成千上萬民衆受益。 亞美醫師協會擁有超過1100名亞裔醫生會員,在抗擊疫情和确保民衆健康上發揮了重要作用。據當天代表該會前來領獎的張維健、王朝晖、周冰晶等三位醫生表示,該會的醫生們在武漢疫情爆發後即行動起來,捐資捐款支援武漢;在紐約疫情爆發後,做爲紐約市最大的華裔醫師組織,他們勇敢地站出來并籌集了50多萬元資金購買PPE物資等,捐獻給58家醫院和養老院抗疫 ;在疫情嚴重時紐約市的新冠病毒檢測十分困難,CAIPA墊資推出流動檢測站,在法拉盛、布碌侖八大道和曼哈頓華埠社區爲民衆檢測;同時醫生們面對很大困難時将生死置之度外,投入對病人的救治中,當時一些感染新冠病毒的華人在ICU裏搶救,CAIPA尋找各種資源,救治這些危重華人。而這期間該協會至少有兩名醫生也感染了重症,但最終恢複過來。 Original post by ChinaPress

China Press – CAIPA Doctor Interprets CDC’s New Safety Guideline

CAIPA - New Safety Guideline

China Press – CAIPA Doctor Interprets CDC’s New Safety Guideline 《僑報網》亞美醫師協會會員解讀CDC的新防護指導   僑報記者高詩雲4月27日紐約報道】美國疾病控制與預防中心(CDC)27日發布了最新的新冠疫情防護指導,放寬了對已接種疫苗者在某些戶外條件下的口罩要求。華裔醫師解讀指出,這一建議符合防疫事實,合理結合了疫苗、社交距離與口罩防護三方面的作用,同時相信也是鼓勵更多人注射疫苗,以求盡早實現群體免疫。 據CDC公布新指南,已完全接種疫苗的民衆在小規模戶外聚會時可不佩戴口罩,包括:和家人散步、跑步、騎單車、參加小型聚會、與親友戶外用餐等;但在參加大型戶外人群聚集活動,比如現場演出、遊行、體育活動,以及所有的室内活動時仍要戴好口罩。 另一方面,尚未接種疫苗者依然面臨較多限制,除了參加家庭戶外鍛煉和同已接種疫苗的親友見面之外,其他情況下均建議繼續佩戴口罩。 對此,亞美醫師協會(CAIPA)的華人醫師魯兵表示,CDC的新推薦細分了多種情況,總體是很合理、嚴謹的。根據事實和已知的證據來講,疫苗、口罩和社交距離都是很好的防疫手段,當三者綜合起來時,确實可以對已注射疫苗者适當放松在特定社交疏遠條件下的口罩要求,“越來越多的人接種了疫苗,在這種情況下可以開始适當地開放許可。” 魯兵指出,現在對疫苗有顧慮的人群在逐漸減少,但還是有不少民衆擔憂。CDC此時推出放寬口罩的指引,意味着已接種者會比未接種者更加“自由”,相信也是爲了鼓勵更多人打疫苗。但他強調,客觀來說CDC此舉并沒有曲解事實,從預防病毒的角度現在還是隻有兩個辦法,一是打疫苗,二是繼續采用社會手段如社交距離和戴口罩。如果70%的人最終可以得到免疫,群體免疫就能實現。 CDC指導可能存在的問題就是大衆容易産生誤解和誤讀,以爲打了疫苗就可以不分場合、徹底不用戴口罩。魯兵建議民衆仔細閱讀指導中細分的各種室内、戶外條件,以及相應的感染風險程度,明确在何種情況下不戴口罩才算安全,切不可一概而論、放松警惕。   Original post by ChinaPress

SinoVision Interview Dr. George Liu on COVID-19 Positivity Rate Increased

Dr. George Liu Interviewed - Covid19 Positivity Rate Increased

https://youtu.be/ll4fwHqByWo SinoVision Interview Dr. George Liu on COVID-19 Positivity Rate Increased 《美國中文網》法拉盛確診率紐約市位居前列 劉季高醫師給出幾點可能   最近兩週紐約市法拉盛新冠病毒確診率一直居高不下,雖然最近一周確診率從全市第一下降到第二,但確診率仍然超過9%。這是否代表法拉盛仍然是疫情高發區?亞美醫師協會劉季高給出幾點可能解釋。 亞美醫師協會會長劉季高醫生表示檢測數據的確顯示法拉盛疫情仍然嚴重,不過要分兩面看,一方面確診率高是事實。 另一方面也要看到隨著疫苗接種檢測人數下降,確診率高能多大程度反應法拉盛整體情況需要考量,另外11354和11355這兩個確診率較高的法拉盛地區並不都是亞裔居住,因此這裡確診率高也不等同於亞裔確診率高。 Original post by SinoVision

World Journal – CAIPA, Queens Borough President Donovan Richards & Congresswoman Grace Meng Against Asian Hate Crime

CAIPA - Stand Against Asian Hate Crime

Previous Next World Journal – CAIPA, Queens Borough President Donovan Richards & Congresswoman Grace Meng Against Asian Hate Crime 《世界日報》亞美醫師協會和孟昭文聯手非洲裔皇后區長 5.2 辦反仇恨亞裔遊行   國會眾議員孟昭文21日表示,亞裔與非洲裔因自身的膚色,長期沒有被當作美國人看待,疫情爆發後,一些種族歧視者甚至沒有把這兩個族裔民眾當人看待;她當日宣布聯手非洲裔皇后區區長理查茲(Donovan Richards),於5月2日(周日)在法拉盛舉辦反仇恨亞裔遊行,呼籲民眾參與。 孟昭文與理查茲21日在法拉盛文藝中心(Flushing Town Hall)前舉辦「我們屬於這裡:皇后區崛起反對仇恨」遊行記者會,亞美醫師協會總裁和會長劉季高、美國亞裔維權大聯盟總召集人陳善莊、紐約華人總商會會長徐家鵬、法拉盛社安隊總顧問吳一平及紐約台灣會館理事長蘇春槐等社區代表參與。   理查茲表示,去年明尼蘇達州非裔佛洛伊德(George Floyd)遭警跪頸致死案,全美爆發「黑人的命也是命」遊行,是亞裔「挺身而出」聲援非洲裔,要求各族裔平權;他說,皇后區是文化最多元的地區之一,絕不容忍針對任何族裔仇恨犯罪,他因此聯手孟昭文於5月2日舉辦遊行,聲援亞裔社區。 孟昭文表示,近期仇恨亞裔犯罪頻發,許多非洲裔民選官員與社區代表為亞裔發聲,譴責這種仇恨風氣;她說,亞裔與非洲裔長年來,因自己的膚色,遭受歧視,不被當作美國人看待,一些人甚至沒有把這兩個族裔的民眾當作人來看待。 因傳統文化的影響,孟昭文說,她過去被同學取笑細長的眼睛以及亞洲風味的午餐時,也選擇沉默;她補充,就在前一日,她的兩名朋友也遭到仇恨言論的侮辱,但因怕麻煩,並未報警處理,她鼓勵亞裔不做啞裔,遇到不公勇敢發聲,聲援即將舉辦的遊行,共同抵抗仇恨犯罪。 5月2日的遊行將於中午12時30分在法拉盛文藝中心前集合,地址為北方大道137-35號;遊行將沿北方大道東向至友聯街(Union Street),再由友聯街南向至三福大道,北向至緬街,再南向至北方大道,返回法拉盛文藝中心集合。 想要參與的民眾,請登錄網頁www.queensbp.org/rsvp註冊。   Original post by World Journal

World Journal – CAIPA & Sandra Ung Urge to Stop the Rumors on Johnson & Johnson Vaccine

Vote Sandra Ung

World Journal – CAIPA & Sandra Ung Urge to Stop the Rumors on Johnson & Johnson Vaccine 《世界日報》嬌生疫苗叫停 網絡謠言四起 黃敏儀聯手華醫:勿信疫苗會致癌   嬌生(Johnson & Johnson)新冠疫苗被叫停,加上網絡瘋傳謠言,如接種疫苗會致癌或改變DNA,還可能導致自閉症等,引起民眾對疫苗擔憂;對此,第20選區市議會參選人黃敏儀(Sandra Ung)21日聯手亞美醫師協會「現身說法」,呼籲民眾勿信謠言,安心接種疫苗,共同抵抗疫情。 根據市府的消息,郵遞區號11354與11355的疫情指數居高不下,12日至18日的數據顯示,11355的七天陽性率達8.69%,位列全市第三高,僅次於排名第一的11417皇后區歐松公園(Ozone Park)與排名第二的11436的南牙買加地區。 社群網絡日前瘋傳新冠疫苗的謠言,更有人日前在皇后區61街與皇后大道(Queens Boulevard)7號線地鐵入口前,張貼「12個疫苗真相」的告示,聲稱疫苗可能導致自閉症等錯誤信息,引發民眾對疫苗安全性的擔憂。 黃敏儀21日表示,因為這些謠言,以及嬌生疫苗被政府叫停,增加民眾對疫苗的擔憂;她以自己與父母的接種經歷「現身說法」,並稱,她的父母接種輝瑞(Pfizer)疫苗並無不良反應,她接種莫德納(Moderna)出現發燒、疲勞等副作用,但症狀一天後消失,「與染疫相比,這些副作用不算什麼」。 亞美醫師協會總裁和會長劉季高表示,新冠疫苗都經過臨床三期的實驗,其中輝瑞與莫德納採用mRNA技術,疫苗注射後,不會進入細胞核,不會引起致癌或改變DNA等問題;他說,網絡近期瘋傳的謠言沒有任何科學依據,呼籲民眾若對疫苗有任何疑問,應諮詢醫生專業意見。 劉季高說,若民眾近期計畫進行手術,或有嚴重的傳染病,抑或患有風濕等疾病應先詢問醫生,再接種疫苗;但他說,若民眾只是對花粉、食物或寵物等過敏,或在備孕或懷孕期間的女性,基於疫苗的原理,建議這類民眾接種。 對於疫苗的副作用,劉季高說,已有百萬民眾接種了嬌生疫苗,但只有七例出現血栓問題,比例極低,呼籲民眾不要過分擔憂;他表示,若民眾接種疫苗後,出現呼吸困難或喉嚨腫脹等問題,應立即尋求專業的醫療協助。 亞美醫師協會首席醫療官吳佩詩與醫療總監伍賢漢表示,接種新冠疫苗後,需要數周的時間才能產生抗體,且疫苗的防止病毒率並非百分之百,呼籲民眾接種後,仍需保持社交距離,戴口罩,避免把病毒傳染給易感人群。   Original post by World Journal

China Press – Only 17% of Asian 65+ Get Vaccinated

Jimmy Van Bramer For Queens

Previous Next China Press – Only 17% of Asian 65+ Get Vaccinated 《僑報網》65歲以上亞裔僅17%打疫苗 民代籲爲社區增供應量   【僑報記者張晶4月19日紐約報道】紐約市65歲以上亞裔長者僅有17%接種了一劑新冠疫苗,而皇後區亞裔人口占27%。19日,紐約州衆議員金兌錫(Ron Kim)攜手市議員、皇後區區長參選人布拉默(Jimmy Van Bramer)、第20選區市議員參選人及亞美醫師協會(CAIPA)于法拉盛共同呼籲市府向皇後區社區非營利組織(CBOs)派發更多疫苗,特别是服務亞太裔長者的社區組織。 裔長者僅有17%接種了一劑新冠疫苗,而皇後區亞裔人口占27%。亞美醫師協會上月收到550劑疫苗,兩天内于法拉盛文藝中心完成所有疫苗接種。金兌錫表示,對抗疫情的關鍵在于社區疫苗派發數量要超過越來越多的新冠病毒變種。亞美醫師協會快速完成550劑疫苗接種,證明他們有能力每天接種200至300劑疫苗。他敦促市府增加對社區非營利組織的疫苗供應量。 布拉默指出,市衛生局網站使用谷歌翻譯系統翻譯疫苗接種資訊,而紐約州疫苗接種網站則僅有英語。皇後區過半家庭母語非英語,他們難以獨立完成上網預約接種疫苗。因此,政府相關部門應增加訪問政府網站的語言種類,同時讓更多了解民衆的社區組織參與并指導民衆接種疫苗,這有利于提高長者接種率。 亞美醫師協會會長和總裁劉季高表示,目前法拉盛華人診所和該會共爲社區接種約4000劑疫苗。不少華人診所很難向市府申請到疫苗,而申請到的疫苗要求診所一周内全部打完,否則将失去申請資格。 第20選區市議員參選人楊愛倫、崔容隼(John Choe)也緻辭表示,社區組織能以各族裔熟悉的語言和多元文化向民衆提供所需的服務,尤其在普及疫苗接種中發揮重要作用。同時,亞裔不是“二等公民”,他們要求予以亞裔社區尊重,公平對待以及足夠的疫苗分配。   Original post by ChinaPress

World Journal – Only 17% Elderly Get Vaccinated within the Chinese Community in Queens

Jimmy Van Bramer For Queens Event

World Journal – Only 17% Elderly Get Vaccinated within the Chinese Community in Queens 《世界日報》亞裔長者想打疫苗難預約 皇后區盼增供應 多名民選官員、法拉盛市議員參選人和華裔醫生代表,19日在法拉盛要求州、市府為皇后區的當地社區組織提供更多新冠疫苗,指出該區65歲以上的亞裔長者中,只有17%接種一劑疫苗,落後於其他社區,呼籲政府重視該區的疫苗分配及長者的疫苗預約問題。 州眾議員金兌錫(Ron Kim)表示,皇后區有27%的人口為亞裔,但目前根據統計,65歲以上的亞裔只有17%接種一劑疫苗,像「亞美醫師協會」(CAIPA)這樣的社區組織,在移民社區的健康醫療方面發揮重要作用,上月該組織收到的500劑疫苗,兩天就全部用完,具有每天為200至300人接種的能力,「抗擊疫情上至關重要的是,疫苗接種的速度要超過新增感染的速度。」 正在參選皇后區長的市議員布萊默(Jimmy Van Bramer)則表示,「皇后區的亞太裔年長者正在努力從疫情和仇恨亞裔的雙重打擊中恢復,若要戰勝這場疫情,紐約市必須讓盡可能多的民眾接種疫苗,無論背景、身分、收入水平,因此我們需要動員當地社區組織參與其中。」 法拉盛市議員參選人楊愛倫則表示,法拉盛地區一年多來是全市疫情最嚴重的地區之一,但醫療資源始終跟不上需要,「我呼籲政府立即做出改變,支持紐約亞美醫師協會等社區組織進行社區救助工作,法拉盛需要更多的疫苗和更多的無障礙語言溝通途徑。」 亞美醫師協會總裁和會長劉季高也出席記者會,他表示,華人接種疫苗的意願很高,但法拉盛華人年長者眾多,大多不會上網預約,雖然華人醫生的診所幾乎都在積極申請疫苗,但很多診所拿不到,至今疫苗供應還是很大的問題。 Original post by World Journal