China Press – Only 17% of Asian 65+ Get Vaccinated

《僑報網》65歲以上亞裔僅17%打疫苗 民代籲爲社區增供應量

 

【僑報記者張晶4月19日紐約報道】紐約市65歲以上亞裔長者僅有17%接種了一劑新冠疫苗,而皇後區亞裔人口占27%。19日,紐約州衆議員金兌錫(Ron Kim)攜手市議員、皇後區區長參選人布拉默(Jimmy Van Bramer)、第20選區市議員參選人及亞美醫師協會(CAIPA)于法拉盛共同呼籲市府向皇後區社區非營利組織(CBOs)派發更多疫苗,特别是服務亞太裔長者的社區組織。

裔長者僅有17%接種了一劑新冠疫苗,而皇後區亞裔人口占27%。亞美醫師協會上月收到550劑疫苗,兩天内于法拉盛文藝中心完成所有疫苗接種。金兌錫表示,對抗疫情的關鍵在于社區疫苗派發數量要超過越來越多的新冠病毒變種。亞美醫師協會快速完成550劑疫苗接種,證明他們有能力每天接種200至300劑疫苗。他敦促市府增加對社區非營利組織的疫苗供應量。

布拉默指出,市衛生局網站使用谷歌翻譯系統翻譯疫苗接種資訊,而紐約州疫苗接種網站則僅有英語。皇後區過半家庭母語非英語,他們難以獨立完成上網預約接種疫苗。因此,政府相關部門應增加訪問政府網站的語言種類,同時讓更多了解民衆的社區組織參與并指導民衆接種疫苗,這有利于提高長者接種率。

亞美醫師協會會長和總裁劉季高表示,目前法拉盛華人診所和該會共爲社區接種約4000劑疫苗。不少華人診所很難向市府申請到疫苗,而申請到的疫苗要求診所一周内全部打完,否則将失去申請資格。

第20選區市議員參選人楊愛倫、崔容隼(John Choe)也緻辭表示,社區組織能以各族裔熟悉的語言和多元文化向民衆提供所需的服務,尤其在普及疫苗接種中發揮重要作用。同時,亞裔不是“二等公民”,他們要求予以亞裔社區尊重,公平對待以及足夠的疫苗分配。

 

Original post by ChinaPress