World Journal – CAIPA Doctor Educates Our Community About The COVID Vaccine Concerns 

《世界新聞網》華裔醫生:打疫苗後仍須做好防疫

 

首批輝瑞新冠疫苗日前抵達紐約,不少民眾對接種疫苗仍持觀望態度,致力於疫苗研究的兒科醫生李燕18日表示,輝瑞(Pfizer)與莫德納(Moderna)生產的新冠疫苗採用mRNA技術,利用這種核酸構成遺傳物質給細胞下命令,誘導人體產生對抗新冠病毒蛋白;而施打第二針後出現發燒、頭疼與疲倦等症狀,實為人體對「異物」排斥,並非網路謠傳的注射病毒到體內產生不良反應。

根據第三期臨床實驗,李燕表示,新冠疫苗副作用多出現在施打第二劑後,志願者出現疲倦、頭痛、發燒、肌肉痛、關節痛以及注射部位紅腫等;她說,這些副作用是由於人體被注射疫苗後,對「異物」排斥,多在幾日後恢復。

李燕說,注射第二劑新冠疫苗後,臨床二期志願者的病毒抗體在四個月後仍非常活躍,並沒有隨著時間而減弱,且有效率超過94%。

不過,李燕也提醒,新冠疫苗並非靈丹妙藥,一些民眾注射輝瑞疫苗後仍會感染新冠病毒,雖然避免病情惡化,但他們還是會傳染病毒給其他高危人群;她呼籲已接種新冠疫苗的民眾仍須做好防疫措施,戴口罩、勤洗手且避免群聚等,疫情要等到群體免疫後,才能解除警報。

李燕說,目前的新冠實驗數據尚未包含愛滋病病毒攜帶者、曾經接受骨髓或器官的捐贈者、孕婦以及11歲以下的兒童,尚不推薦這些人群接種新冠疫苗;但她表示,家長應按時為孩子接種其他疫苗,尤其在流感季,應盡快接種流感與普通肺炎疫苗,避免誘發其他健康問題。

 

Original post by World Journal