Search
Close this search box.

健康月壇
CAIPA Health Awareness Month Program

肺癌 | Lung Cancer

肺癌的類型

肺癌是美國男性和女性癌症死亡的主要原因。紐約大學朗格尼醫學中心、胸腔腫瘤內科岑伊玲醫生指出,肺癌有多種類型,不同類型的預後情況不同,有些類型的病情發展更快。因此,瞭解患者患哪種類型的肺癌非常重要。

大多數人知道吸菸是肺癌的主要風險因素,但較少人知道從不吸菸的人也可能患肺癌。在美國,大約15%-20%的肺癌患者從未吸菸。研究發現,在亞裔女性中,大約40%-50%的肺癌發生在從未吸菸的人群中。其他風險因素包括職業暴露,如烹調時的油煙和二手菸。此外,越來越多的研究關注空氣污染對肺癌發展的影響。遺憾的是,肺癌通常在晚期才被確診出,因為患者在診斷期間可能沒有症狀,或症狀非常輕微。

肺癌的階段

肺癌分為四個階段,第一至第三期被視為早期階段,而第四期被視為轉移性疾病。但即使是第四期,肺癌患者可能也不會出現任何症狀,這是因為肺部沒有神經末梢,患者無法感覺到腫塊的存在。早期可能會出現一些常見症狀,例如咳嗽或呼吸急促。有時患者可能會感到胸痛或身體其他部位的疼痛,例如骨骼疾病。由此可見,這些症狀往往缺乏具體特徵,也可能由其他原因引起,不一定是肺癌。因此,家庭醫生或其他醫生檢查肺癌患者的風險因素非常重要,以便確定需要進行哪些檢查和治療。

肺癌的確診

如果患者出現咳嗽或呼吸急促等症狀,醫生通常第一步會先進行胸部X光檢查,查看肺部是否有異常情況。若發現異常,顯示可能有腫瘤或腫塊,通常會建議患者進行胸部 CT 掃描。如果確定存在腫塊,醫生會再次考慮患者的特定肺癌風險因素,並可能需要進行活檢來確定腫塊的性質,並確認是否為癌症。此外,還會進行其他影像學檢查,以確保癌症不會擴散至身體的其他部位,例如大腦或腹部。

肺癌的治療

肺癌的治療方案有多種:

  • 如果癌症僅限於肺部範圍,則可以選擇手術切除腫瘤,如果是早期階段,可能會再次選擇放射治療,而手術或許不在首選範圍內。
  • 此外,還有多種全身性治療方法,包括化療、免疫療法和標靶治療。
  • 化療通常透過靜脈注射藥物,其作用是殺死快速分裂的細胞如癌細胞。
  • 免疫療法是一種較新的治療方式,現已應用於多種類型的癌症,旨在激發患者的免疫系統識別並消除癌細胞。
  • 此外,許多不同類型的基因突變可能與肺癌相關。標靶治療則是針對腫瘤細胞中的特定基因突變而設計的藥物,能為患者提供個人化的治療方案。許多標靶藥物以藥片形式提供,有些可用於治療 EGFR 和 ALK 等基因突變,這些突變尤其常見於從未吸菸但患有肺癌的患者。

肺癌的篩查

如前所提到的,即使是晚期肺癌也可能沒有任何症狀,因此進行早期檢查或肺癌篩查非常重要,以便及早發現癌症。在美國,肺癌篩查是透過低劑量胸部CT掃描進行的,並且對於有長期吸菸史的患者,該檢查由保險承擔。進行低劑量胸部CT掃描的過程非常簡便,實際進行篩查的時間不到10分鐘,且無需注射顯影劑或其他物質。

篩查指南

目前的篩查指南適用於50至80歲之間、且仍在吸菸或在過去15年內戒菸、並有20包年吸菸史的患者。這類患者可通過家庭醫生或其他轉診醫生安排進行低劑量胸部CT掃描。

醫生通過計算「包年數」來衡量患者的吸菸史。包年數的計算方法是將患者每天吸菸的包數乘以他們吸菸的年數。例如,一個人每天吸一包菸且持續 20年,那麼他的吸菸史就是 20包年。同樣地,如果一個人每天吸兩包菸持續10年,他的吸菸史也是20包年。

目前對於沒有吸菸史的人尚無肺癌篩查的相關指南。然而,岑醫生認為現時需要進一步研究這方面,並確定其他高風險人群,例如亞裔女性可能適合進行肺癌篩查的高風險人群。

病例分享

岑醫生分享了一個近期病例,患者是一位5​​6歲的亞裔女性,無吸菸史,但在過去6個月持續咳嗽。她去看了家庭醫生,並進行了低劑量胸部CT掃描,結果顯示左肺底部有一個大約4.1厘米的腫塊。隨後進行的癌症分期檢查顯示腹部和骨盆腔無病變,腦部 MRI 檢查也未發現病變。她後來接受了左肺腫塊切除手術,最後確診為肺腺癌第二期。隨後對腫瘤進行了新一代測序,結果顯示患者帶有EGFR基因突變,而另一項生物標記 Pd-L1的檢測結果為0%。我們討論了可用於預防肺癌復發的輔助治療方法。當時的選擇包括約3個月的輔助化療或直接使用 EGFR 抑製劑進行標靶治療,因患者俱有EGFR突變。最終,患者決定接受輔助性標靶治療。根據我們目前的指南,患者將持續接受該治療 3 年。

岑醫生提到,在過去20年裡,醫學界在肺癌的診斷和治療方面取得了顯著進展。不僅手術技術有了突破,還有多種藥物療法可提供給患者。這些進展大大提高了肺癌的存活率,並延長了患者的壽命。對於目前吸菸或有吸菸史的人群,最重要的是諮詢您的家庭醫生,以瞭解自己是否符合肺癌篩查條件,並查看是否可以進行低劑量胸部 CT 掃描。

文源:紐約大學朗格尼醫學中心、胸腔腫瘤內科岑伊玲醫生

特別鳴謝:

Images: Freepik, Vecteezy

 

Share:

More Posts

December, Mental Health

精神健康(Mental Health)的複雜性在於,一個人的內心思想或感受出現問題時,往往難以自行察覺。以及外在環境的影響,特別是那些我們無法控制的因素,也會影響我們的精神健康狀態

Read More »

October, Breast Cancer

亞美醫師協會董事會成員、血液腫瘤科劉玉清醫生指出,乳腺癌(Breast Cancer)僅次於肺癌,是高死亡率疾病。

Read More »

September, Insomnia and Sleep Hygiene

法拉盛醫療中心精神科陳勤醫生指出,全世界三分之一的成年人有失眠的問題,睡眠不足(Insomnia and Sleep Hygiene)會導致情緒或思維的變化,同時會令我們更容易生病。雖然失眠很常見,但失眠是可以治療的,您可以自行嘗試一些調節措施。

Read More »

August, Immunization and Preventive Screenings

預防性篩查是指在沒有明顯症狀的情況 下,定期進行健康檢查,以便能早期發現潛在的健康問題或疾病。這些篩查旨在預防疾病發生或在疾病早期階段進行干預, 從而提高治療效果和存活率。

Read More »

健康月壇
CAIPA Health Awareness Month Program

肺癌 | Lung Cancer

肺癌的類型

肺癌是美國男性和女性癌症死亡的主要原因。紐約大學朗格尼醫學中心、胸腔腫瘤內科岑伊玲醫生指出,肺癌有多種類型,不同類型的預後情況不同,有些類型的病情發展更快。因此,瞭解患者患哪種類型的肺癌非常重要。

大多數人知道吸菸是肺癌的主要風險因素,但較少人知道從不吸菸的人也可能患肺癌。在美國,大約15%-20%的肺癌患者從未吸菸。研究發現,在亞裔女性中,大約40%-50%的肺癌發生在從未吸菸的人群中。其他風險因素包括職業暴露,如烹調時的油煙和二手菸。此外,越來越多的研究關注空氣污染對肺癌發展的影響。遺憾的是,肺癌通常在晚期才被確診出,因為患者在診斷期間可能沒有症狀,或症狀非常輕微。

肺癌的階段

肺癌分為四個階段,第一至第三期被視為早期階段,而第四期被視為轉移性疾病。但即使是第四期,肺癌患者可能也不會出現任何症狀,這是因為肺部沒有神經末梢,患者無法感覺到腫塊的存在。早期可能會出現一些常見症狀,例如咳嗽或呼吸急促。有時患者可能會感到胸痛或身體其他部位的疼痛,例如骨骼疾病。由此可見,這些症狀往往缺乏具體特徵,也可能由其他原因引起,不一定是肺癌。因此,家庭醫生或其他醫生檢查肺癌患者的風險因素非常重要,以便確定需要進行哪些檢查和治療。

肺癌的確診

如果患者出現咳嗽或呼吸急促等症狀,醫生通常第一步會先進行胸部X光檢查,查看肺部是否有異常情況。若發現異常,顯示可能有腫瘤或腫塊,通常會建議患者進行胸部 CT 掃描。如果確定存在腫塊,醫生會再次考慮患者的特定肺癌風險因素,並可能需要進行活檢來確定腫塊的性質,並確認是否為癌症。此外,還會進行其他影像學檢查,以確保癌症不會擴散至身體的其他部位,例如大腦或腹部。

肺癌的治療

肺癌的治療方案有多種:

  • 如果癌症僅限於肺部範圍,則可以選擇手術切除腫瘤,如果是早期階段,可能會再次選擇放射治療,而手術或許不在首選範圍內。
  • 此外,還有多種全身性治療方法,包括化療、免疫療法和標靶治療。
  • 化療通常透過靜脈注射藥物,其作用是殺死快速分裂的細胞如癌細胞。
  • 免疫療法是一種較新的治療方式,現已應用於多種類型的癌症,旨在激發患者的免疫系統識別並消除癌細胞。
  • 此外,許多不同類型的基因突變可能與肺癌相關。標靶治療則是針對腫瘤細胞中的特定基因突變而設計的藥物,能為患者提供個人化的治療方案。許多標靶藥物以藥片形式提供,有些可用於治療 EGFR 和 ALK 等基因突變,這些突變尤其常見於從未吸菸但患有肺癌的患者。

肺癌的篩查

如前所提到的,即使是晚期肺癌也可能沒有任何症狀,因此進行早期檢查或肺癌篩查非常重要,以便及早發現癌症。在美國,肺癌篩查是透過低劑量胸部CT掃描進行的,並且對於有長期吸菸史的患者,該檢查由保險承擔。進行低劑量胸部CT掃描的過程非常簡便,實際進行篩查的時間不到10分鐘,且無需注射顯影劑或其他物質。

篩查指南

目前的篩查指南適用於50至80歲之間、且仍在吸菸或在過去15年內戒菸、並有20包年吸菸史的患者。這類患者可通過家庭醫生或其他轉診醫生安排進行低劑量胸部CT掃描。

醫生通過計算「包年數」來衡量患者的吸菸史。包年數的計算方法是將患者每天吸菸的包數乘以他們吸菸的年數。例如,一個人每天吸一包菸且持續 20年,那麼他的吸菸史就是 20包年。同樣地,如果一個人每天吸兩包菸持續10年,他的吸菸史也是20包年。

目前對於沒有吸菸史的人尚無肺癌篩查的相關指南。然而,岑醫生認為現時需要進一步研究這方面,並確定其他高風險人群,例如亞裔女性可能適合進行肺癌篩查的高風險人群。

病例分享

岑醫生分享了一個近期病例,患者是一位5​​6歲的亞裔女性,無吸菸史,但在過去6個月持續咳嗽。她去看了家庭醫生,並進行了低劑量胸部CT掃描,結果顯示左肺底部有一個大約4.1厘米的腫塊。隨後進行的癌症分期檢查顯示腹部和骨盆腔無病變,腦部 MRI 檢查也未發現病變。她後來接受了左肺腫塊切除手術,最後確診為肺腺癌第二期。隨後對腫瘤進行了新一代測序,結果顯示患者帶有EGFR基因突變,而另一項生物標記 Pd-L1的檢測結果為0%。我們討論了可用於預防肺癌復發的輔助治療方法。當時的選擇包括約3個月的輔助化療或直接使用 EGFR 抑製劑進行標靶治療,因患者俱有EGFR突變。最終,患者決定接受輔助性標靶治療。根據我們目前的指南,患者將持續接受該治療 3 年。

岑醫生提到,在過去20年裡,醫學界在肺癌的診斷和治療方面取得了顯著進展。不僅手術技術有了突破,還有多種藥物療法可提供給患者。這些進展大大提高了肺癌的存活率,並延長了患者的壽命。對於目前吸菸或有吸菸史的人群,最重要的是諮詢您的家庭醫生,以瞭解自己是否符合肺癌篩查條件,並查看是否可以進行低劑量胸部 CT 掃描。

文源:紐約大學朗格尼醫學中心、胸腔腫瘤內科岑伊玲醫生

特別鳴謝:

Images: Freepik, Vecteezy

 

Share:

December, Mental Health

精神健康(Mental Health)的複雜性在於,一個人的內心思想或感受出現問題時,往往難以自行察覺。以及外在環境的影響,特別是那些我們無法控制的因素,也會影響我們的精神健康狀態

CHAMP - September Breast Cancer 乳腺癌

October, Breast Cancer

亞美醫師協會董事會成員、血液腫瘤科劉玉清醫生指出,乳腺癌(Breast Cancer)僅次於肺癌,是高死亡率疾病。

CHAMP - 失眠症 | Insomnia and Sleep Hygiene Sponsores

September, Insomnia and Sleep Hygiene

法拉盛醫療中心精神科陳勤醫生指出,全世界三分之一的成年人有失眠的問題,睡眠不足(Insomnia and Sleep Hygiene)會導致情緒或思維的變化,同時會令我們更容易生病。雖然失眠很常見,但失眠是可以治療的,您可以自行嘗試一些調節措施。

CHAMP - 疫苗與預防性篩查  Immunization and Preventive Screenings

August, Immunization and Preventive Screenings

預防性篩查是指在沒有明顯症狀的情況 下,定期進行健康檢查,以便能早期發現潛在的健康問題或疾病。這些篩查旨在預防疾病發生或在疾病早期階段進行干預, 從而提高治療效果和存活率。

健康月壇
CAIPA Health Awareness Month Program

肺癌 | Lung Cancer

肺癌的類型

肺癌是美國男性和女性癌症死亡的主要原因。紐約大學朗格尼醫學中心、胸腔腫瘤內科岑伊玲醫生指出,肺癌有多種類型,不同類型的預後情況不同,有些類型的病情發展更快。因此,瞭解患者患哪種類型的肺癌非常重要。

大多數人知道吸菸是肺癌的主要風險因素,但較少人知道從不吸菸的人也可能患肺癌。在美國,大約15%-20%的肺癌患者從未吸菸。研究發現,在亞裔女性中,大約40%-50%的肺癌發生在從未吸菸的人群中。其他風險因素包括職業暴露,如烹調時的油煙和二手菸。此外,越來越多的研究關注空氣污染對肺癌發展的影響。遺憾的是,肺癌通常在晚期才被確診出,因為患者在診斷期間可能沒有症狀,或症狀非常輕微。

肺癌的階段

肺癌分為四個階段,第一至第三期被視為早期階段,而第四期被視為轉移性疾病。但即使是第四期,肺癌患者可能也不會出現任何症狀,這是因為肺部沒有神經末梢,患者無法感覺到腫塊的存在。早期可能會出現一些常見症狀,例如咳嗽或呼吸急促。有時患者可能會感到胸痛或身體其他部位的疼痛,例如骨骼疾病。由此可見,這些症狀往往缺乏具體特徵,也可能由其他原因引起,不一定是肺癌。因此,家庭醫生或其他醫生檢查肺癌患者的風險因素非常重要,以便確定需要進行哪些檢查和治療。

肺癌的確診

如果患者出現咳嗽或呼吸急促等症狀,醫生通常第一步會先進行胸部X光檢查,查看肺部是否有異常情況。若發現異常,顯示可能有腫瘤或腫塊,通常會建議患者進行胸部 CT 掃描。如果確定存在腫塊,醫生會再次考慮患者的特定肺癌風險因素,並可能需要進行活檢來確定腫塊的性質,並確認是否為癌症。此外,還會進行其他影像學檢查,以確保癌症不會擴散至身體的其他部位,例如大腦或腹部。

肺癌的治療

肺癌的治療方案有多種:

  • 如果癌症僅限於肺部範圍,則可以選擇手術切除腫瘤,如果是早期階段,可能會再次選擇放射治療,而手術或許不在首選範圍內。
  • 此外,還有多種全身性治療方法,包括化療、免疫療法和標靶治療。
  • 化療通常透過靜脈注射藥物,其作用是殺死快速分裂的細胞如癌細胞。
  • 免疫療法是一種較新的治療方式,現已應用於多種類型的癌症,旨在激發患者的免疫系統識別並消除癌細胞。
  • 此外,許多不同類型的基因突變可能與肺癌相關。標靶治療則是針對腫瘤細胞中的特定基因突變而設計的藥物,能為患者提供個人化的治療方案。許多標靶藥物以藥片形式提供,有些可用於治療 EGFR 和 ALK 等基因突變,這些突變尤其常見於從未吸菸但患有肺癌的患者。

肺癌的篩查

如前所提到的,即使是晚期肺癌也可能沒有任何症狀,因此進行早期檢查或肺癌篩查非常重要,以便及早發現癌症。在美國,肺癌篩查是透過低劑量胸部CT掃描進行的,並且對於有長期吸菸史的患者,該檢查由保險承擔。進行低劑量胸部CT掃描的過程非常簡便,實際進行篩查的時間不到10分鐘,且無需注射顯影劑或其他物質。

篩查指南

目前的篩查指南適用於50至80歲之間、且仍在吸菸或在過去15年內戒菸、並有20包年吸菸史的患者。這類患者可通過家庭醫生或其他轉診醫生安排進行低劑量胸部CT掃描。

醫生通過計算「包年數」來衡量患者的吸菸史。包年數的計算方法是將患者每天吸菸的包數乘以他們吸菸的年數。例如,一個人每天吸一包菸且持續 20年,那麼他的吸菸史就是 20包年。同樣地,如果一個人每天吸兩包菸持續10年,他的吸菸史也是20包年。

目前對於沒有吸菸史的人尚無肺癌篩查的相關指南。然而,岑醫生認為現時需要進一步研究這方面,並確定其他高風險人群,例如亞裔女性可能適合進行肺癌篩查的高風險人群。

病例分享

岑醫生分享了一個近期病例,患者是一位5​​6歲的亞裔女性,無吸菸史,但在過去6個月持續咳嗽。她去看了家庭醫生,並進行了低劑量胸部CT掃描,結果顯示左肺底部有一個大約4.1厘米的腫塊。隨後進行的癌症分期檢查顯示腹部和骨盆腔無病變,腦部 MRI 檢查也未發現病變。她後來接受了左肺腫塊切除手術,最後確診為肺腺癌第二期。隨後對腫瘤進行了新一代測序,結果顯示患者帶有EGFR基因突變,而另一項生物標記 Pd-L1的檢測結果為0%。我們討論了可用於預防肺癌復發的輔助治療方法。當時的選擇包括約3個月的輔助化療或直接使用 EGFR 抑製劑進行標靶治療,因患者俱有EGFR突變。最終,患者決定接受輔助性標靶治療。根據我們目前的指南,患者將持續接受該治療 3 年。

岑醫生提到,在過去20年裡,醫學界在肺癌的診斷和治療方面取得了顯著進展。不僅手術技術有了突破,還有多種藥物療法可提供給患者。這些進展大大提高了肺癌的存活率,並延長了患者的壽命。對於目前吸菸或有吸菸史的人群,最重要的是諮詢您的家庭醫生,以瞭解自己是否符合肺癌篩查條件,並查看是否可以進行低劑量胸部 CT 掃描。

文源:紐約大學朗格尼醫學中心、胸腔腫瘤內科岑伊玲醫生

特別鳴謝:

Images: Freepik, Vecteezy

 

Share:

December, Mental Health

精神健康(Mental Health)的複雜性在於,一個人的內心思想或感受出現問題時,往往難以自行察覺。以及外在環境的影響,特別是那些我們無法控制的因素,也會影響我們的精神健康狀態

CHAMP - September Breast Cancer 乳腺癌

October, Breast Cancer

亞美醫師協會董事會成員、血液腫瘤科劉玉清醫生指出,乳腺癌(Breast Cancer)僅次於肺癌,是高死亡率疾病。

CHAMP - 失眠症 | Insomnia and Sleep Hygiene Sponsores

September, Insomnia and Sleep Hygiene

法拉盛醫療中心精神科陳勤醫生指出,全世界三分之一的成年人有失眠的問題,睡眠不足(Insomnia and Sleep Hygiene)會導致情緒或思維的變化,同時會令我們更容易生病。雖然失眠很常見,但失眠是可以治療的,您可以自行嘗試一些調節措施。

CHAMP - 疫苗與預防性篩查  Immunization and Preventive Screenings

August, Immunization and Preventive Screenings

預防性篩查是指在沒有明顯症狀的情況 下,定期進行健康檢查,以便能早期發現潛在的健康問題或疾病。這些篩查旨在預防疾病發生或在疾病早期階段進行干預, 從而提高治療效果和存活率。

Hello
CAIPA member CAIPA member CAIPA member

Quick Links