Virtual Lunar New Year Celebration From CAIPA and HealthFirst

https://youtu.be/Fbhq7-fwTY8 Host: Peggy Sheng, Chief Operating Officer from CAIPA, & William Wang, Director of Medicare from HealthFirst Virtual Lunar New Year Celebration From CAIPA and HealthFirst The COVID-19 pandemic has changed plans for the Lunar New Year Celebration 2021. This year, CAIPA and HealthFirst hosted a virtual celebration online. Our celebration features greeting messages from […]

Fireside Chat – Mandarin Program – Thursday, March 4 at 6:30 pm

Previous Next Fireside Chat (Mandarin Program) – COVID-19 & The Vaccine We are proud to present the next Fireside Chat as part of a series of discussions produced in partnership with the New York State COVID-19 Vaccine Equity Taskforce. Please see the attached flyers and social media graphics – in both Mandarin and English. This will be […]

CAIPA Vaccination Operation

Previous Next CAIPA Vaccination Operation   On February 25, 2021, in its continued effort to fight COVID-19, CAIPA in collaboration with Chinese Consolidated Benevolent Association (CCBA) set up its first vaccination site in the Confucius Plaza, Chinatown, NY.  Over two hundred eligible seniors got vaccinated on their first dosage in one day.  This demonstrates CAIPA’s […]

Epoch Times – Limited COVID Vaccine, Seniors Are in the Top Priority Group

Previous Next 圖中由左而右為CAIPA首席醫療官吳佩詩、孔廈財政蔡小廷、CAIPA會長劉季高、紐約中華公所主席于金山、孔廈董事梅犖生、CAIPA公關部主任Shirley。 Epoch Times – Limited COVID Vaccine, Seniors Are in the Top Priority Group 《大紀元》紐約州府疫苗有限 華埠長者優先接種   【大紀元2021年02月26日訊】(大紀元記者林宜君紐約報導)本週四(2月25日)及週五(26日),紐約亞美醫師協會(CAIPA)在華埠孔子大廈交誼廳設置疫苗注射點,為華裔長者注射第一劑Moderna疫苗。疫苗是亞美醫師協會向市衛生局(DOH)申請的,兩天預計注射400劑,活動首日已為200多位耆老接種疫苗。 孔子大廈的高齡居民很多,現場有不少長者由於行動不便,需由護理人員推輪椅到現場接種疫苗。亞美醫師協會現場使用最新型電腦,為不擅上網的年長僑胞服務。 週四當天,亞美醫師協會會長劉季高(George Liu)博士、首席醫療官吳佩詩(Eliza Ng)、臨床管理總監鄧穎智(Alex Tan)都在孔子大廈交誼廳督導疫苗注射工作。現場的Moderna疫苗保冷設備與其它設備,皆由亞美醫師協會出資添購。去年疫情爆發時,亞美醫師協會沒有政府資助,而是由協會醫師自行捐款50萬美元,到53家醫院與養老院捐贈個人防護設備(PPE)。 劉季高博士表示,很高興可以協助社區防疫,雖然此次針數不多,但是希望在疫苗供應穩定後,能在孔廈及其它地點為華人注射疫苗。 至於亞美醫師協會未來是否會提供上門為居家長者注射疫苗的服務,劉季高博士認為有人力和資金的困難,但仍會想辦法提供服務;已向州府申請經費,但不確定是否成功,且目前的輝瑞(Pfizer)和Moderna疫苗都需要特殊的保冷設備,這也是問題。 劉季高博士又說:「居家打針還有法律上的問題,比如上門打針的人員每次都要經過檢查,不能把病毒帶到對方家中,這是很大的問題。等到只需打一次的強生疫苗出來以後,我們大概會做這件事(上門打疫苗)。」 活動上,孔廈董事會梅犖生對亞美醫師協會提供疫苗、萬有護理提供雙語服務員表示感謝,並指孔廈將繼續與華人醫療團體合作,提供孔廈交誼廳作為疫苗注射點。 紐約中華公所主席于金山表示,中華公所從年初就與州府交涉,在華埠、法拉盛及日落公園設置疫苗注射站,為符合接種資格的僑胞注射疫苗。目前,中華公所樓下及包厘街設有檢測站,歡迎僑胞多加利用。   Original post by Epoch Times

World Journal – CAIPA Help 400 Seniors Get COVID Vaccine at Confucius Plaza

Previous Next World Journal – CAIPA Help 400 Seniors Get COVID Vaccine at Confucius Plaza 《世界日報》亞美醫協孔廈設接種站 400長者打疫苗   亞美醫師協會(CAIPA)25日到華埠孔子大廈設立疫苗接種站,為符合規定的居民施打疫苗;由於孔子大廈住戶多為長者,部分行動不便或不懂英文,在現場雙語志工協助下,省去長者在交通及溝通上的麻煩,亞美醫協表示,未來幾周將陸續到布碌崙(布魯克林)和皇后區,為華裔社區施打疫苗。 亞美醫師協會總裁兼執行總監劉季高表示,25日、26日兩天在孔廈總共接種400劑由市衛生局提供的莫德納(Moderna)疫苗,該組織也持續與州、市府溝通,為華社申請更多疫苗。 劉季高說,新冠疫情對華人社區影響大,如今包括法拉盛和8大道疫情嚴重,需要靠大家遵守防疫規定、踴躍施打疫苗,才能有效防疫。 孔廈董事長梅犖生表示,孔子大廈有許多長者行動不便、不懂英文,要到其他注射點施打疫苗不僅交通不便,語言溝通也是問題,在CAIPA的協助下直接到社區施打疫苗,可省去這些麻煩。 紐約中華公所主席于金山說,疫苗問世後,公所即向州市府交涉,希望可在華人社區設置接種站,未來公所希望與華人醫療團體合作,建議在中華公所設置接種站。 日前市長白思豪(Bill de Blasio)表示,最快下個月可為市民提供上門接種嬌生(Johnson & Johnson)疫苗的服務;劉季高表示,CAIPA屆時也會積極申請為華社提供上門接種服務,不過需先解決人力和資金問題。 劉季高說,上門接種要保持安全、避免病毒進一步傳播,「困難會比較多,但並非做不到,我們會盡力繼續與州府爭取經費和資源。」   Original post by World Journal

China Press – CAIPA COVID-19 Vaccine Center at Confucius Plaza

China Press – CAIPA COVID-19 Vaccine Center at Confucius Plaza 《僑報網》亞美醫師協會在孔子大夏設置疫苗接種站   【僑報記者楊澄雨2月25日紐約報道】亞美醫師協會(CAIPA)25日于曼哈頓華埠孔子大廈設置疫苗接種點,幫助符合資格的華裔耆老施打疫苗。該協會表示,将繼續向政府争取疫苗劑量,以在皇後區和布碌侖華社增設更多接種站點,服務民衆。 亞美醫師協會會長和總裁劉季高表示,25日和26日計劃爲400名社區耆老接種第一針,已接種的耆老也會在現場預約三周後的第二針,屆時社區疫苗站将再次開放爲他們接種。劉季高提醒,疫情初期華裔社區注重防範,但最近法拉盛和布碌侖等地的華社疫情數字卻顯著升高,需盡快推廣疫苗以遏制疫情。他指出,該協會去年即率先在華社推動檢測服務,目前正在繼續向政府争取更多疫苗,希望未來數周内能在法拉盛和布碌侖華社均設立疫苗接種點。 中華公所主席于金山表示,孔廈内多數耆老行動需依靠輪椅,加之語言和網絡障礙,無法前往其他疫苗接種點接種。亞美醫師協會此次在孔廈交誼廳設立疫苗站,不僅解決了耆老出行困難,更有雙語服務人員幫助服務。于金山稱,中華公所自年初即與州市政府商讨在華人社區設置疫苗站事宜,希望在疫苗供應穩定後将陸續在華社設置注射站,爲合格的僑胞注射疫苗。 孔子大廈董事長梅荦生感謝亞美醫師協會了解社區需要,提供疫苗給華裔長者。孔廈将繼續和華人醫療團體合作,提供孔廈交誼廳作爲疫苗注射點。   Original post by ChinaPress

Chinese Writing Contest on “Fight COVID-19. Stay Strong”

Chinese Writing Contest on “Fight COVID-19. Stay Strong” Due to the positive feedback and popular demand, organizers decided to extend the submission deadline to March 15, 2021 (Monday) to give everyone more time to share his or her story. Please join many others in the community to participate in this meaningful event “Fight COVID. Stay […]

World Journal – CAIPA Doctors, Dr. Eliza Ng & Dr. Richard Ng Interviewed on Recovery of COVID-19 Within 5 Days

Previous Next World Journal – CAIPA Doctors, Dr. Eliza Ng & Dr. Richard Ng Interviewed on Recovery of COVID-19 Within 5 Days 《世界日報》亞美醫師協會醫師,吳佩詩醫師和伍賢漢醫生被採訪關於新冠型病毒可在5天內有好轉   新冠疫苗尚未在全美普遍接種,如何減輕感染新冠肺炎的症狀並讓身體盡快恢復,十分重要;紐約市衛生局已在多家市立醫院以及在布魯克林的瑪摩利醫院(Maimonides Medical Center),向較有病情加重風險的新冠患者提供單株抗體療法,大多數患者的症狀在治療後七天緩解。 紐約市衛生局(DOH)19日在一場面向醫生與醫療機構的內部會議中,推廣單株抗體(Monoclonal Antibody)治療方法,除了治疗效果良好,也可降低治療新冠病毒的人力成本、緩解醫療系統的壓力。 染疫患者在出現病症十天內,接受約60分鐘的靜脈點滴注射,能極大程度降低病情惡化與死亡的風險。 會上介紹,單株抗體療法是通過實驗藥物製造的細胞產生替代抗體,阻止新冠病毒在人體內繁殖;目前「雷傑納隆製藥」(Regeneron Pharmaceuticals)與禮萊藥廠(Eli Lilly)生產的藥劑,已被聯邦食品及藥物管理局(FDA)緊急批准,投入使用。 一名已接受這種方式治療並康復的華裔醫生表示,她接受治療五天左右身體好轉,染疫期間只出現乾咳的症狀。 参与禮萊藥廠第三期臨床實驗的1035名新冠患者,在確診三天內,517人注射安慰劑,518人接受單株抗體治療;前者住院率為7%,有十人死亡,後者住院率只有2%,無人死亡,且受訪者稱他們的症狀在七天後緩解。 市衛生局的信息顯示,患有慢性腎病、糖尿病、免疫系統疾病,以及65歲以上耆老等高風險人群,在出現新冠症狀十天內,可選擇接受這種治療方式。 會議建議醫療機構,為患者在16分鐘到60分鐘內一次性靜脈注射實驗藥劑,注射後觀察60分鐘,再讓患者離開;根據實驗數據,接受相關藥劑後,可能產生噁心或注射後皮膚紅腫等副作用,較少人出現過敏反應。 日前接受單株抗體治療的亞美醫師協會首席醫療官吳佩詩表示,她在醫院急診室工作的丈夫於四周前染疫,她也相繼出現身體疼痛以及乾咳症狀,隨後確診;她說,在確診第四天時,前往醫院接受單株抗體治療,一次性注射一瓶藥劑後,未出現任何副作用,隨後回家觀察。 吳佩詩說,染疫過程中,她只出現乾咳,沒有發燒,也沒有出現其他症狀,她接受抗體治療後的五至七天病情好轉,兩周後身體完全康復;她以自身經歷,呼籲接觸病毒者盡快檢測病毒,尤其是高危人群,確診後需諮詢家庭醫生,採取下一步治療。 亞美醫師協會醫療總監伍賢漢表示,這種治療方法已在數月前通過協會的醫生推廣,受到患者好評;他介紹,目前多家市立醫院與瑪摩利醫院等都提供這種治療方式,詳情可登錄網頁https://hitesite.org/about查詢。 伍賢漢說,確診患者可通過家庭醫生預約,或直接前往可提供這類治療方式的醫院治療;他說,多數醫療保險報銷單株抗體治療費用。   Original post by World Journal

World Journal – CAIPA Doctors Sang “Tomorrow Will Be A Better Day” on the Lunar New Year Gala

World Journal – CAIPA Doctors Sang “Tomorrow Will Be A Better Day” on the Lunar New Year Gala 《世界日報》線上迎春,亞美醫師協會醫師們合唱「明天會更好」   亞美醫師協會聯合第一保健,日前舉辦線上春節聯歡晚會,邀請協會的醫生代表在線上帶來舞蹈、鋼琴演奏以及合唱等表演,並由一曲「明天會更好」的合唱作為結尾,感謝醫護人員在過去一年的無私奉獻,盼望疫情早日結束,生活恢復正軌。 本次雲端慶春節活動於17日在線上舉行,吸引900餘人觀看;演出由醒獅隊錄製的祥獅獻瑞開場,隨後帶來亞美醫師協會的醫生錄製的祝福短片,協會會長和行政總裁劉季高說,協會從去年1月開始向中國武漢市募捐防疫物資,3月再為紐約的醫護人員募集所需物資,支持醫護人員抗疫。 劉季高說,除了捐贈外,協會還在疫情高峰期,以自費的方式在包括華人社區的多個地區建立新冠流動檢測點,避免疫情蔓延;他期盼新冠疫情早日結束,祝福所有人身體健康,不再受疾病的困擾。 多位醫生及其家屬在雲端演出中展示才藝,劉季高帶來書法表演,亞美醫師協會健身隊帶來桑巴舞表演,還有醫生與家屬帶來歌唱與鋼琴表演等;晚會還邀請慈濟手語團隊帶來「大愛讓世界亮起來」以及「慈濟長島青少年管弦樂團」帶來「恭喜恭喜」與「讓愛傳出去」表演。 演出以亞美醫師協會的首席營運長沈卉與第一保健市場總監王惠嶽領銜多位醫生帶來的「明天會更好」合唱結束,他們藉由這首歌曲感謝前線醫護人員,去年冒著生命危險搶救病患,並期盼民眾早日接種疫苗。   Original post by World Journal

Epoch Times – CAIPA & HealthFirst Jointly Hold a Lunar New Year Gala

Epoch Times – CAIPA & HealthFirst Jointly Hold a Lunar New Year Gala 《大紀元》亞美醫師協會與第一保健聯手舉辦中國新年晚會   【大紀元2021年02月19日訊】(大紀元記者黃小堂紐約報導)亞美醫師協會(CAIPA)與第一保健(healthfirst)17日晚上聯手隆重舉辦2021線上YouTube中國新年晚會,晚會的紅毯入場儀式由華人醫生們的新年祝福短片開場,接著播放豐富多彩、充滿文化元素和節日氣氛的晚會節目,帶來醫生歡樂熱情的表演,恭祝大家「健康平安、牛年快樂、牛轉乾坤、牛年大吉!」晚會最後由第一保健和亞美醫師協會全體嘉賓們獻唱《明天會更好》,受到參與晚會活動的近千人的歡迎和讚賞。 亞美醫師協會運營長沈卉(左)和第一保健市場總監王惠嶽(右)17日晚介紹2021線上中國新年晚會豐富多彩的節目。   Original post by Epoch Times